-
1 недостача в поставке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недостача в поставке
-
2 запрос инструкций по поставке
запрос инструкций по поставке
Документ, выдаваемый поставщиком с просьбой к покупателю сообщить инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
request for delivery instructions
Document issued by a supplier requesting instructions from the buyer regarding the details of the delivery of goods ordered (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2711]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос инструкций по поставке
-
3 извещение о поставке (груза)
извещение о поставке (груза)
Письменное уведомление, высылаемое перевозчиком грузоотправителю по его просьбе с целью сообщения ему фактической даты поставки (ГВТ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
delivery notice (goods)
Notification in writing, sent by the carrier to the sender, to inform him at his request of the actual date of delivery of the goods (GIT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2305]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о поставке (груза)
-
4 инструкции по поставке
инструкции по поставке
Документ, выдаваемый покупателем и содержащий инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
delivery instructions
Document issued by a buyer giving instructions regarding the details of the delivery of goods ordered (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2304]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по поставке
-
5 плотность ядерного топлива при поставке
плотность ядерного топлива при поставке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность ядерного топлива при поставке
-
6 таможенное извещение о поставке
таможенное извещение о поставке
Документ, согласно которому таможенные власти выпускают товар с таможни и предоставляют его в распоряжение заинтересованной стороны (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs delivery note
Document whereby a Customs authority releases goods under its control to be placed at the disposal of the party concerned (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2241]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенное извещение о поставке
-
7 фирма, специализирующаяся на приготовлении и поставке реагентов для приготовления буровых растворов буровым подрядчикам
фирма, специализирующаяся на приготовлении и поставке реагентов для приготовления буровых растворов буровым подрядчикам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирма, специализирующаяся на приготовлении и поставке реагентов для приготовления буровых растворов буровым подрядчикам
-
8 Закон о поставке товаров и оказании услуг
Универсальный русско-английский словарь > Закон о поставке товаров и оказании услуг
-
9 Корпорация по поставке военных материалов
General subject: Defense Supplies Corporation (США)Универсальный русско-английский словарь > Корпорация по поставке военных материалов
-
10 Подготовка к поставке (оборудования)
Engineering: preparation for shipmentУниверсальный русско-английский словарь > Подготовка к поставке (оборудования)
-
11 Протокол о поставке
Универсальный русско-английский словарь > Протокол о поставке
-
12 агент по поставке карт
Naval: chart agentУниверсальный русско-английский словарь > агент по поставке карт
-
13 большой объём операций по поставке
Logistics: heavy supply loadУниверсальный русско-английский словарь > большой объём операций по поставке
-
14 генеральное соглашение о поставке
Универсальный русско-английский словарь > генеральное соглашение о поставке
-
15 готовый к поставке
Универсальный русско-английский словарь > готовый к поставке
-
16 деятельность по производству и поставке электроэнергии
Makarov: energy management activitiesУниверсальный русско-английский словарь > деятельность по производству и поставке электроэнергии
-
17 договор о поставке
Law: contract of deliveryУниверсальный русско-английский словарь > договор о поставке
-
18 договор о поставке мощности
1) Power engineering: power delivery contract, ДПМ2) Energy system: CDA, Capacity Delivery AgreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о поставке мощности
-
19 договор о поставке товара
Business: consignment agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о поставке товара
-
20 дополнение к поставке
Logistics: logistical appendixУниверсальный русско-английский словарь > дополнение к поставке
См. также в других словарях:
Задержка в поставке — оговорка в договоре купли продажи, устанавливающая в каких случаях с продавцов снимается ответственность за опоздание в отгрузках товара. По английски: Delay in delivery Синонимы: Опоздание в поставке См. также: Договоры купли продажи Финансовый… … Финансовый словарь
Уведомление о поставке — письменное уведомление продавца о намерении выполнить поставку по открытой короткой срочной позиции на определенную дату. По английски: Delivery notice Синонимы: Нотис о поставке См. также: Поставки по фьючерсным контрактам Финансовый словарь… … Финансовый словарь
День Извещения О Поставке — день подачи уведомления о поставке товара по биржевым контрактам. Обычно этот день назначается за несколько дней до начала месяца поставки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сообщение о поставке ценных бумаг — подтверждение о получении ценных бумаг по ранее заключенной сделке, свидетельствующее о совершении фактической поставки бумаг. По английски: In the box См. также: Исполнение сделок с ценными бумагами Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГОСТ 23200-78: Суда прогулочные гребные и моторные. Общие требования при поставке на экспорт — Терминология ГОСТ 23200 78: Суда прогулочные гребные и моторные. Общие требования при поставке на экспорт оригинал документа: 2. Генеральный поставщик Министерство (ведомство), подведомственные предприятия которого поставляют прогулочные суда для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор О Поставке Частями — договор, по которому одна сторона обязуется поставить частями в определенный срок определенное количество товара, а другая сторона обязуется произвести оплату по частям, в соответствии с поставкой. При нарушении условий договора одной из сторон,… … Словарь бизнес-терминов
Извещение О Поставке — официальное извещение о сроках поставки товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Инструкция По Поставке Ценных Бумаг — условие сделки, оговаривающее место, где должны быть получены или переданы ценные бумаги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР/ПРИКАЗ О ПОСТАВКЕ — (delivery order) Документ в письменной форме, посылаемый собственником товаров тому, у кого эти товары хранятся (например, складской компании), с распоряжением выдать товары представителям указанной в деливери ордере фирмы или предъявителю… … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТНАЯ ЦЕНА ПО ПОСТАВКЕ ФИНАНСОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ИЛИ ТОВАРОВ НА СРОЧНОЙ БИРЖЕ — (Exchange Delivery Settlement Price, EDSP) См.: расчетная цена (settlement price). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
ДЕНЬ ИЗВЕЩЕНИЯ О ПОСТАВКЕ — день, в который могут подаваться уведомления о поставке товара по биржевым контрактам. Первый день, как правило, устанавливается за несколько дней до начала месяца поставки … Большой экономический словарь